Please go to ME - Settings - Clear cached data and then reload the lesson or module.
If the audio/image is still missing after reloading, please try switching networks (data to wifi, vice versa).
If the mistake is still there, please send us a screenshot.